Phim Angel in September – Genuine Lesbian: Embarrassing Position (1994) bắt đầu với nhân vật Hitomi, cô gái tóc ngắn, nhìn thấy Eriko, cô gái tóc dài, đang lấy trộm son môi trong cửa hàng. Bằng cách nào đó, hành động bất tuân này đã lôi cuốn cô đến với cô gái bí ẩn này. Eriko luôn cảm thấy cần phải trộm thứ gì đó. Khi được hỏi cô sẽ ăn trộm thứ gì nếu có cơ hội, Hitomi không thể đưa ra câu trả lời. Eriko nhìn chằm chằm vào mắt cô. Trước mặt họ, một con cá vàng bị mắc kẹt trong bể cá, và Hitomi nhẹ nhàng nói, “tôi muốn đánh cắp tình yêu, vì tôi chưa từng có tình yêu nào”.
Eriko đóng cửa sổ lại, ngồi cạnh cô và nhẹ nhàng hôn lên môi cô. Khi họ cởi quần áo, Hitomi nhìn thấy 3 nốt ruồi trên ngực trái của Eriko. Cô ấy nói, chỉ còn 3 nụ hôn nữa thôi. Nhưng họ không dừng lại ở con số 3, họ không dừng lại ở việc hôn nhau. Hitomi tin rằng nó ẩn giấu trong làn nước, nơi kết thúc của thế giới này và sự khởi đầu của thế giới tiếp theo. Nhưng họ nhận ra rằng thị trấn ven biển này không phải là nơi duy nhất và để thoát khỏi nó, họ sẽ cần tiền. Trước sự lo lắng của Hitomi, Eriko, cô gái tự tin có tinh thần tự do, đã nghĩ ra một kế hoạch. Họ bán dâm cho những ông già và với số tiền đó, họ lên một con tàu và trải nghiệm hành trình của mình.
